Go to Settings → Custom fields → Manage (/settings/custom-fields). Define extra fields (text, number, date, dropdown, etc.) per program; they then appear on student records at a uniform size.
Cohort is the student information system for Canadian private career colleges.