Open Courses → a course → Grades. The roster lists enrolled students; enter each student's final grade / letter grade and whether they passed. Grades feed the transcript and completion of the course.
Cohort is the student information system for Canadian private career colleges.